Viisas elämä -messut




Kai Nieminen


Su klo 13, Sopraano


Runon päivä


Kai Nieminen lukee runoja isänsä Pertti Niemisen (1929-2015) postuumista runokokoelmasta Vihreän läpi ei enää näe sekä hänen suomennoksiaan kiinalaisesta runoudesta. Sen lisäksi hän lukee omia runojaan useista kokoelmista ja suomennoksia japanilaisesta runoudesta.

Palkittu runoilija ja japanilaisen kirjallisuuden suomentaja Kai Nieminen lukee Runon aamupäivässä omia ja isänsä runoilija ja suomentaja Pertti Niemisen (1929–2015) runoja ja suomennoksia. Kai Niemisen valitut runot Istun tässä, ihmettelen ilmestyi 2012 Tammen kustantamana, Pertti Niemisen valitut runot Näen syksyssä kevään Otavan kustantamana 2009. Basam Books julkaisi syksyllä 2015 tarkistetun ja lisätyn uusintapainoksen Pertti Niemisen suomentamasta Po Chü-in runojen valikoimasta Korotan ääneni ja laulan. Basam Books on myös 2013 julkaissut Pertti ja Kai Niemisen suomentamana uudistetun laitoksen taolaisklassikosta Tao te ching – Kirja taon toteutumisesta sekä 2015 uuden painoksen teoksesta Joutilaan vaelluksesta – lukuja Chuangtsen kirjasta. Lisäksi Basam Books on julkaissut mm. kaksi Pertti Niemisen ja Tuulia Toivasen suomentamaa Mary Oliverin runokokoelmaa: Joutsen (2013) ja Tuhat aamua (2015) sekä Kai Niemisen suomennoksen Alati matkalla Bashoon matkakertomuksista ja runoista (2012) ja zen-klassikon Wumenkuan – aukottoman portin puomi (2011).

ohjelma + luennot

Katso ohjelma tästä

linkit

Kai Niemisen suomentamaa runoutta: basambooks.fi

Pertti Niemisen suomennoksia: basambooks.f